Maroon5(マルーン５)の人気曲Sugar｜洋楽の英語歌詞を学ぼう

この記事の内容

バイオグラフィー｜Maroon5(マルーン５)

BIOGRAPHY

マルーン5（英: Maroon 5、マルーンファイヴ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。全世界トータルセールスは1億1000万枚を記録している「世界で最も売れたアーティスト集団」の一つ。トップ40チャートの歴史の中で唯一、グループで一位のシングル（9枚）の記録を打ち立てており、また、ウォール・ストリート・ジャーナルの複数の統計から算出した「史上最も人気のある100のロックバンド」にて14位。これまでに3つのグラミー賞を受賞している。

1994年から4人組バンド「カーラズ・フラワーズ」（Kara’s Flowers）として活動していたが、5人編成になった2001年からバンド名を「マルーン5」（Maroon5）と改名して活動開始。
2002年（日本盤は2003年）リリースの、1stアルバム『ソングス・アバウト・ジェーン』（Songs About Jane）はロング・セラーとなり、『第47回グラミー賞』最優秀新人賞など数々の賞を受賞し、一躍有名になった。
2012年から2017年時点にかけてさらに2人がメンバーとして加入し、7人編成となっている。

引用

ミュージックビデオ｜Maroon5(マルーン５)・Sugar

学べる英語表現｜Maroon5(マルーン５)・Sugar

I’m hurting, baby, I’m broken down

POINT

I am hurting	傷ついている
I am broken down	打ちのめされている

When I’m without you I’m something weak

POINT

when I am without you	君がいないとき
I am something weak	なんだか力が出ないんだ

You got me begging, begging I’m on my knees

POINT

you got me 〜ing	君が私に〜させる
begging	せがむ
be on my knees	ひざまづく

And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,

POINT

it is killing me when	死にたくなる
when you are away	君がいない

And I gotta get one little taste Your sugar Yes, please

POINT

I gotta get one little taste	一口味わいたいんだ
your sugar	君の糖分を
yes, please	そう、お願いだ

Won’t you come and put it down on me?

POINT

won’t you come	来てくれないか
put it down on me	それをくれないか

学べる単語｜Maroon5(マルーン５)・Sugar

hurt	傷つく
knee	膝
beg	せがむ
sympathy	同情
piece	かけら
insecure	不安な
sweetness	甘さ
shy	恥ずかしいがりな
afraid	怖がる
touch	触る

Green Day(グリーンデイ)の人気曲Minority｜洋楽の英語歌詞を学ぼう - エイゴロジー

この曲の歌詞｜Maroon5(マルーン５)・Sugar

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees

I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ‘cause I need
a little love and a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?

My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
I’m so insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here,
‘cause I need
a little love and a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me?

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain’t no other way
‘Cause girl you’re hotter than a southern California day

I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give me all that shy shit
No make-up on
That’s my

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me (down on me!)?
I’m right here (right here), ‘cause I need (‘cause I need)
a little love and a little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me?