この記事の内容
自己紹介
海外文化や海外旅行が大好きな30代会社員1児のパパ。英語学習に苦労しながら自分なりの学習方法を試行錯誤、イギリス、ロンドンに留学し通訳・翻訳を経験。TOEICは900以上。海外クライアントを担当。外資企業への転職経験有り。言葉習得の難しさを知る私だからこそ、できるだけ皆さんの疑問や不安に寄り添って一緒に英語学習を行なっていきたいと思います。
今日の英語表現 pathetic
今回の１分英語レッスンも楽しく学んでいきましょう。さてよく使われる言葉で私にとってイマイチ意味が分からない言葉がありました。それがpatheticです。好ましくない状況を説明する言葉なのは理解出来るのですが、話者が形容の対象に対して好意を持っているのか、悪意を持っているのかが分かりにくいのです。実際改めて学んでみると、状況に応じて意味づけのバラつきが可能である事が分かりました。
職場で陰口や愚痴を耳にする事もゼロではありません。状況に応じた意味を正確に理解し、人間関係をしっかり理解しながら円滑なコミュニケーションをしていきましょう。
例文 pathetic
She looks pathetic. 彼女は哀しそうだ。
彼氏に振られたり、仕事を失った時などの哀しさを表現する時に使われます。
a pathetic sight. 痛ましいな光景
戦場などを形容する言葉ですね。
Stop your pathetic imitations. 猿真似はよせ。
悪意を込めて、哀れな、というニュアンスを含んだ用法です。
He cannot win without cheating. He is truely a pathetic person. 彼は不正をせずには勝てない。なんて惨めな人なんだろう。
