未分類

マーケティング英語|P&G

今日の表現

make a name for themselves

有名になる

make A little more

Aをちょっとだけ○○する

combine A with B

AとBを組み合わせる

マーケティングを近代化させたP&G

マーケティングと言えばP&G、P&Gと言えばマーケティングですね。P&Gは日用品全般を扱う会社ですが商業当時から販売していたのが石鹸です。海外に住んだ事がある方は聞いたことがあると思いますが、英語圏では昼のTVドラマの事をsoap operaと言うんです。

私もイギリスに住んでいた時にそれを聞いて、なんで石鹸ドラマって言うんだろうと思いながら、それ以上確認する事も無かったのですが、P&Gの歴史を学ぶ中で知りました。なんと同社の広告活動による名前でした。中心購買層である専業主婦にリーチする手段として、たくさんの昼のドラマ番組に提供していて、社会認識として、石鹸会社であるP&Gが提供しているドラマ=石鹸ドラマ(soap opera)という事になりました。

P&Gのマーケティングの功績

雑誌のフルカラー広告

商品サンプリング

野球のテレビ放送のスポンサー

           

P&Gブランドの説明

Iconic brands you can trust in your home

家で頼りになる皆が知ってるブランド達

P&G products have made a name for themselves by combining “what’s needed” with “what’s possible”—

P&Gの製品は”何が求められているのか”と”何が実現可能なのか”を結びつけることで生まれました。

making laundry rooms, living rooms, bedrooms, kitchens, nurseries, and bathrooms a little more enjoyable for over 181 years.

181年以上をかけて脱衣所、リビングルーム、ベッドルーム、キッチン、子供部屋、風呂をちょっとだけより楽しい場所にしてきました。

https://us.pg.com/brands/