映画で楽しく英語を学ぼう！学習方法を公開 – エイゴロジー

自己紹介

英語を学びたいと思いながらもなかなか長く続けることが出来ないと感じることはありませんか。私は以前そう感じていました。せっかく英語を学び続けるのなら、楽しく行いたいものです。楽しいことならば続けられます。続けるためにぴったりの教材が映画なのです。

映画で楽しく英語を学ぼう

英語学習は約2000時間を必要とすると言われています。かなりの長い時間なだと感じませんか。その時間を単語帳を読む、文法の参考書を読む、英会話学校でレッスンに通う、などのいわゆる”お勉強”だけを繰り返すにはかなりの集中力と気合いが必要です。どうせ英語を学ぶなら楽しく学びたいところです。楽しく学べるやり方ならば、長い時間でも能動的に続けていけるはずです。そこで今回は映画を活用して英語を学習するコツをお伝えしていきます。

英語学習を楽しく続けられるコツ - エイゴロジー英語学習には唯一の公式はありません。それだけに分かりづらいと感じる気持ちがよく分かります。なぜなら私自身が英語学習の難しさに悩んできたからです。どのように英語学習をすべきなのか、長く続けられるコツはあるのか、私の経験をもとにオススメ情報としてみなさんに共有して行きたいと思います。...

映画を英語学習に活用するメリット

リアルな英語を学べる

参考書や英会話学校の例文には”This is a pen.”程度の例文を目にする事が良くあります。文法の理解をするなど、英語を機械的に学習する分にはそうした文章にも一定の役割がありますが、学習する側からすれば、どうせ学ぶなら、よく使われるフレーズや言い回しを覚えておきたいところです。その点映画のセリフは実際にその国の人たちが普段使っている言語を自然に表現したものなので、現地の人が実際に使っているリアルな英語である事が多いのですが。これだけでも映画で英語を学ぶメリットがあります。

リスニングの強化ができる

映画はその国の人の会話を自然に収録した記録映像であると定義できます。多額の予算を投じて、プロの役者やスタッフが時間をかけてその国の人達がどうやって話すのか、どんな気持ちで気持ちを交わし合うのか、を表現しています。そんな理想的な教材を使って、ぜひ何度も何度もセリフを聴いてみてください。不思議なことに、同じシーンを５回も聴けば耳が自然と慣れてきます。１０回も聴けば少しずつ口ずさめる様になります。１５回も聴けば、英語を話す人達が普段行う間の取り方、抑揚の付け方、気持ちの込め方などがわかってくる様になります。かっこいいシーン、感動のシーンを見るだけでそうしてリスニングの強化が可能になるのですから、ぜひ繰り返し好きな映画を英語で見てください。必ず耳が英語に慣れてくるのを感じるはずです。

文脈で単語の意味がよく伝わる

語学の学習につきものなのが単語の学習です。ビジネスである程度議論や交渉ができるレベルの語彙が10,000、ネイティブスピーカーの語彙は20,000以上とも言われています。それだけ使える単語の数がその人の言語能力に直結するのです。そのため、英単語の習得をどうやって効率よくやるかが非常に重要になってきます。そうした時にオススメなのが上記の考え方です。

コミュニケーションは言葉が１割で、言葉以外が９割と言われています。人相の悪い屈強な男がこめかみに銃を突きつけながら、皮肉を込めた笑顔でI love youと言うのと、しばらくの別れを惜しむ男女が空港で別れ際にI love youと言うのでは、全く意味が異なります。しかし参考書や単語帳ではそうした関係性や文脈の中で言葉を扱う事ができないため、言葉以外の９割の情報を使って学習する事が出来ないのです。その点映画では前後の文脈や俳優の表情やジェスチャーといった演技の情報が非常に饒舌に単語の意味を教えてくれます。

映画を使ったオススメ英語学習法

大好きな映画を選ぶ

映画を使って英語を学習する上でとても大切なポイントは、その映画のストーリーや人間関係が分かっている事です。人間が言葉を処理する時に、脳はそれまでの文脈から、これから聞こえるであろう言葉の選択肢を無意識に絞って待ち構えるそうです。そうする事で効率的に相手の主張を把握できたり、誤りや間違いを補完するそうです。なので話の流れやキャラクター同士の人間関係を知っておく事で話される英単語の意味をとても理解しやすくなるのです。あとは単純に好きな映画なら楽しく続ける事が出来ますし、好きなキャラクターに感情移入できます。言葉は気持ちの伝達手段でもあるので、好きなキャラクターになりきってモノマネをする事で英語らしい雰囲気に慣れましょう。

字幕有りで観る

好きな映画を選んだら、字幕有りで観るようにしましょう。吹き替えではもったいありません。しっかりと生の英語が聴けて、かつ文字として日本語で補完できる日本語字幕、英語音声がオススメです。耳をすませてセリフに注目して観る様にしましょう。1回目は英語音声のセリフに注目しながらもストーリー全体の流れや人間関係をしっかりと確認します。その後、２〜５回目についてはしっかりと表現を学んでいきます。具体的には、好きなシーンのセリフのモノマネをしてみてください。

字幕無しで観る

字幕有りで数回鑑賞すると、英語的な感覚がしっかりと身につきます。特に好きなシーンのモノマネをすると、感情の出し方、モノの味方、表現の仕方、などの感覚が自分のものになります。これがいわゆる英語脳です。日本語に変換するのではなく、英語原文と感情をそのままコピーすると、何度かアウトプットするうちに自然に身についてきます。その感覚を持って同じ要領で字幕無しで観て見ましょう。すると今までは全くわからなかった会話が少しずつ分かる様になります。

楽しく学ぶ事が続けるコツ

最後に英語学習を続けるコツをお伝えします。映画を活用した英語学習もその一つですが、とにかく楽しく学ぶ事が大切です。単語帳とにらめっこする、文法の参考書をひたすら覚えるといったいわゆる”お勉強”だけを行うとどこかで気持ちが折れてしまうことがあります。私もそうでした。そこで私は自分が楽しく学べる仕組みを作りたいと思い、自分が楽しいと思える事と英語の結びつきを考え、二つが交わる接点で学習する事にしました。すると英語を学ぶことが義務から楽しみに変わったのです。その一つの学習方法の一つが映画で英語を学ぶ手法です。自分が好きな映画で英語を楽しく学んでみてください。

映画を見るなら動画配信サービス

楽しく英語を学習するために動画配信サービスを活用する事をオススメします。2015年にネットフリックスが日本に上陸してから今では様々なサービスが展開される様になりました。それぞれ特徴があるのでスタイルに応じて使い分けが出来ればいいと思います。比較ポイントは以下の通りです。

Amazonプライム・ビデオ

アマゾンが提供する動画配信サービスです。通販をアマゾンを利用している人にとってみればものすごくコスパが良いです。配送効率に優れた便利なプライムに加入するだけでビデオが見放題になるのですから他のサービスに比べて圧倒的にお得です。月額500円というのも魅力的です。作品としてはドキュメンタルなどのオリジナル作品もありますし、人気作のタイトルも約80,000本あるので、好きな映画を見つけるには十分です。英語字幕対応がされていません。日本語字幕対応をしているので、日本語字幕を観ながら英語耳を鍛えましょう。

詳細はこちら

レ・ミゼラブル　Les Misérables – One Day More Scene

インディペンデンス・デイ　Indepencence Day – The President’s Speech

マトリックス　The Matrix – Rooftop Showdown

雨に唄えば　Singing in the Rain – Singin’ in the Rain

ハリー・ポッター　Harry Potter and the Chamber of Secrets – Reckless Flying

ロケットマン　Rocketman – Your Song Scene

バック・トゥ・ザ・フューチャー　Back to the Future Johnny B. Goode

シング　Sing – Shake It Off Scene

スパイダーマン２　Spider-Man 2 – Stopping the Train Scene

カサブランカ　Casablanca – Here’s Looking At You, Kid

ゴースト・イン・ザ・シェル　Ghost in the Shell – Invisible Chase Scene

キングコング　King Kong – Kong Battles the Airplanes

シャイニング　The Shining – Here’s Johnny! Scene

フォレスト・ガンプ　Forrest Gump – Run, Forrest, Run!

マスク　The Mask – That’s a Spicy Meatball Scene

ジョーズ　Jaws – Quint Is Devoured Scene

ハルク　Hulk  – He’s Got My Missile Scene

ソニック・ザ・ヘッジホッグ　Sonic the Hedgehog  – Young Sonic Scene

ゴーストライダー　Ghost Rider – Ghost Rider Knows No Mercy Scene

オズの魔法使い　The Wizard of Oz – If I Only Had a Brain

ミニオン　Minions – This is Torture

ピーター・ラビット　Peter Rabbit – Wet Willy Rescue

ワイルド・スピード　The Fast and the Furious (2001) – The Night Race Scene

ワイルド・スピードX2 – Harpooned by the Cops Scene

バットマン　Batman – You Can Call Me Joker