未分類

あの曲の歌詞|ONE OK ROCK ワンオクロック | Wherever You Areを英語で歌おう

あの曲の歌詞|ONE OK ROCK ワンオクロック | Wherever You Areを英語で歌おう

カッコよくワンオクを歌いたい!
     私はそう思います!!なので今回の”あの曲の歌詞”はONE OK ROCK ワンオクロック のWherever You Areを紹介します。控えめに言って最高の曲です。この曲の英語を合コンでかっこよく歌えたら魅力30%増になる事でしょう。早速ですが聴いてみましょう。

記事の構成

  1. ONE OK ROCK ワンオクロック | Wherever You Are
  2. ONE OK ROCK ワンオクロックとは
  3. この曲で学べる事
  4. ピックアップ表現
  5. この曲の歌詞

ONE OK ROCK ワンオクロック | Wherever You Are

ONE OK ROCK ワンオクロックとは

ONE OK ROCKという言葉は普通の英語では馴染みのない単語の組み合わせなので、その由来がどこにあるのか気になっていました。そうしたところ、練習スタジオの料金が安くなる深夜1時を意味するone o’clockが由来だったんですね。青春、って感じですね。また他の候補についても興味が沸きますが、その中でも「ドタキャンしないんDES」が気になって仕方ないです。想像してください、『ドタキャンしないんDESでWherever You Are、甘いラブソングを聞いてください。』という感じで紹介されても歌が入ってこないですよね。ただしもしこの名前になってもTakaの気持ちを込めた熱唱は変わらない事でしょう。

「ONE OK ROCK」と書いて「ワン オクロック」と読む。結成当時、練習スタジオに入るのが、深夜パックで料金が安くなる毎週末の午前1時(one o’clock)だったことから、o’clock部分をOKとROCKに置き換え、「ひとつの良いロック」にかけて名付けられた。命名は初代ドラマー、You。他に候補として「タクシーズ」(Taka)、「ピストンズ」(Toru)、「ドタキャンしないんDES」などがあった。略称としては『ワンオク』『OOR』が用いられる。また数字では「10969」と表現される。なお、海外においてはRとLの発音の違いなどから「OKROCK (オーケーロック)」と書いて「o’clock (オクロック)」と読ませることは難しいので、「ワンオーケーロック(One Okay Rock)」と発音することで公式に統一している。

wikipedia

そしてワンオクロックといえばフロントマンのTakaですよね。このボーカルが森真一、森昌子の息子である事は有名な話ですが、どうやって世界で活躍するバンドに加入していったのかを学んでいきましょう。

Taka(タカ、本名:森内貴寛(もりうち たかひろ)、1988年4月17日 – )は、日本の歌手、ミュージシャン。ロックバンド・ONE OK ROCKのボーカル。 ジャニーズ事務所所属のアイドルグループ・NEWSの初期メンバーであった。歌手の森進一と、同じく歌手の森昌子の長男である。弟(三男)はロックバンド・MY FIRST STORYのHiro。高校を1年で中退後、自活をはじめ、青山の飲食店で厨房周りのアルバイトをしながら、大阪に定期的に通って音楽学校でギターやパソコンを習う。同時にSFC時代の友人二人とエレクトーン+クリアギター+ヴォーカルの3人編成のバンド「CoM(Chivalry of Music)」を組み、マルーン5のカバーなど、R&Bやバラード曲中心のライブ活動をはじめる。そのライブを、ONE OK ROCKを組んだばかりのToruが共通の友人を介して見に訪れ、Takaの声と歌唱力に衝撃を受け、その場でヴォーカルに勧誘。日に何度も届くメールの他、次のライブにもバイト先にも現れるToruの熱意に押し切られる形で承諾。そして練習に参加、自分が本来求めていたバンド像(初めてライブハウスで見た時のRIZE)に近いものを感じ、スタジオに通うようになる。やがて並行していたすべての音楽活動を終わらせ、ONE OK ROCKに賭ける決意を固める。

wikipedia

この曲で学べる事

この曲ので学べる事はとても大きいです。何よりも分かりやすい言い回しをしている曲だと感じます。整理すると以下の通りです。

  1. 自分の伝えたいことをハッキリと言い切る
  2. 気持ちをストレートに伝える
  3. 短く伝える

ピックアップ表現

I’m telling you

聞いてくれよ

I softly whisper

僕は優しく囁く

You are my angel

君は僕の天使だよ。

Wherever you are, I always make you smile

君がどこにいたって、いつでも笑顔にさせてみせる

Wherever you are, I’m always by your side

君がどこにいたって、ずっと僕は君の味方さ

I promise you「forever」right now

僕はいますぐに「永遠」を誓うよ

I don’t need a reason, oh yeah

理由なんていらないんだよ

I just want you baby

ただ君が欲しいんだ

Day after day

来る日も来る日も

この曲の歌詞

I’m telling you, oh yeah
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel

愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う氣持ち
I promise you「forever」right now

I don’t need a reason, oh yeah
I just want you baby
Alright alright
Day after day

この先長いことずっと uh yeah
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで Stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う氣持ち
I promise you「forever」right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, 君を思う氣持ち
I promise you「forever」right now
僕らが出逢った日は2人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって
二番目の記念すべき日だね

心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中には
いつも心(きみ)がいるから
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う氣持ち
I promise you「forever」right now
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are