今日の表現
A Banksy painting has set a new record.
バンクシーの絵が新記録を出した。
覆面アーティスト・バンクシーの作品「Devolved Parliament」約13億円で落札されたとの事です。すごいですね、絵が13億円で売れるなら何枚でも描きたくなりますね。T
The New York Timesのツイートはこちら。
A Banksy painting, “Devolved Parliament," has set a new record at auction for the artist, selling for about $12.1 million, several times what was expected. Banksy's previous auction high was $1.9 million. https://t.co/CM7uaXZJgp
— The New York Times (@nytimes) October 3, 2019
ちなみにParliamentは議会、Devolvedには退化した、という意味があるので退化した議会をチンパンジーの議員達を描くことで表現したこの作品は2009年に描かれたのですがBREXITを経た今のイギリスにおいては当時には無かった新たな意味を持つ様になったのだと思います。それが落札の高値に繋がったと私は考えています。
ちなみにこの作品はバンクシーは何度も競売にかけられているのでバンクシーにはお金は入りませんが彼は落札額を見て以下のチャーミングな反応をしました。悔しくないのに皮肉を言うところがイギリス人らしいですね。
Shame I didn’t still own it.
なあの時売ってしまったんだろう。
Banksy reacted on Instagram, saying it was a "record price for a Banksy painting" and "shame I didn't still own it" https://t.co/gAfU01IhBI
— BBC West Live (@BBCBristol) October 4, 2019
