未分類

あの曲の歌詞|The Beatles – Let It Be

人生はなんでこんなに大変なんだろう、自分だけなんでこんなにうまくいかないんだろう、そう思う事ってありますよね。今では私は出来るだけな悩まないように務めていますが、かつては些細なことに悩んだりすることがとても多かったです。

悩まないように、すぐに切り替えるように務めている今でも悩んで眠れない日があります。この間悩んだのは子育てについてです。

我が家には1人のわんぱくな未就学男児がいるのですが、子育てと仕事の両立が難しく、妻と喧嘩してしまいました。200%私が悪いのにも関わらず、私は妻に対して感じの悪い態度を示し、建設的な議論が出来ませんでした。

なぜ自分はうまく生活の状況、自分の人生の環境の波をうまく乗りこなせないのかと悩みました。そんな時に改めて聴いた名曲がLet It Beです。名曲すぎて歌詞に注目する機会があまりなかったのですが、この状況で聴くと、老舗のおでん屋の大根の様にじわじわじわじわとしみました。困難な状況にいるあなた、是非一息ついて聴いてください。

曲の歌詞

When I find myself in times of trouble

苦境に立たされている時

Mother Mary comes to me

聖なる母が現れて

Speaking words of wisdom

格言を教えてくれた

Let it be

「あるがままを受け入れなさい」

And in my hour of darkness

暗闇の中にいる時

She is standing right in front of me

聖母は目の前に立ち

Speaking words of wisdom

格言を伝えてくれた

Let it be

「あるがままを受け入れなさい」

Let it be, let it be, let it be, let it be

あるがままに、あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom

格言をささやいてくれた

Let it be

あるがままに

And when the broken-hearted people

心に傷を負った人達が

Living in the world agree

この世界で共に暮らす時

There will be an answer

必ずや答えは見つかるだろう

Let it be

あるがままに

For though they may be parted there is

離れ離れになったとしても

Still a chance that they will see

きっと再び巡り会う事はできるはず

There will be an answer

答えは、きっとあるはずだ

Let it be

あるがままに

Let it be, let it be, let it be, let it be

あるがままに、あるがままに、あるがままに

Yeah, there will be an answer

そうさ、答えは、きっとあるはずだ

Let it be

(×2)

あるがままに

Let it be, let it be, let it be, let it be

あるがままに、あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom

格言をささやいてくれた

Let it be

あるがままに

(×2)

And when the night is cloudy

雲が立ち込める夜も

There is still a light that shines on me

少しばかりの明かりが照らしてくれる

Shine until tomorrow

夜明けが訪れるまで、ずっと

Let it be

あるがままに

I wake up to the sound of music

音楽が聴こえて目を覚ますと

Mother Mary comes to me

聖なる母が現れて

Speaking words of wisdom

格言を教えてくれた

Let it be

「あるがままを受け入れなさい」

Let it be, let it be, let it be, let it be

あるがままに、あるがままに、あるがままに

There will be an answer

必ずや答えは見つかるだろ

Let it be

(×2)

あるがままに

Let it be, let it be, let it be, let it be

あるがままに、あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom

格言を教えてくれた

Let it be

あるがままに